H5035一切如初的小狐狸精！ (第2/3页)
文案翻译工作，杨茂怡完全可以交给大机人工智能条统处理
杨茂怡：人工智能系统的翻译没有什么大问题，不过有些时候的翻译比较僵硬，我们还
会经时二次润色处理。
目前天机人工智能系统的智能程度虽然非常高，但在翻译的时候依旧无法和人类媲美，中
党人类有看人智能条统无法理解与超越的情感。
例如有一句很经典的翻译：In.me.the.tiger.sniffs.the
rose.
这一句话，如集选择自逢：俄心中有老虎集改限
这样的翻译完全没有错，并且也没有觉得有问题
然而有一位高人将它翻译成：心有猛虎，细嗅蔷微
如此对比起来，那是丕是就凸显了之间的天差地别?
杨茂怡现在遇见的问题就是如此
人机人工智能条统的翻译模式就是“找心中有老虎嗅玫瑰’的直译，杨戊怡则要修饰蕾
，她更像翻译成"心有猛虎，细嗅蔷薇’。
安良：这些工作不是哪里都可以做吗？
安良：今大没有拍摄任务，也没有评测任务了吧？
杨茂怡：没有了。
杨茂怡：大王之前给我说了去帝都进行狐仙美食评测之后，我这边就开始调工作。
杨茂怡：我今天已经处理好了相关的工作，明大一大早就可以前往帝都。
安良：既然今大已经处理好了工作，那就今大过来。
安良：我马上让飞机过去接你。
杨茂怡：我们这边准备过去八个人，可以吗？
安良：当然没问题。
安良：我这边安排酒店。（
杨茂怡：好的，谢谢大王。
安良和杨戊怡
（本章未完，请点击下一页继续阅读）